|
|
| Team Matchups |
San
Jose |
Chicago |
Detroit |
Colorado |
 |
| Record |
51-20-11 -- 113 pts |
52-22-8 -- 112 pts |
44-24-14 -- 107 pts |
43-30-9 -- 95 pts |
|
| Goals Scored |
264 |
271 |
229 |
244 |
|
| Goals Against |
215 |
209 |
216 |
233 |
|
| Power Play % |
21.0 (4th) |
17.7 (16th) |
19.2 (9th) |
18.1 (15th) |
|
| Penalty Kill % |
85.0 (5th) |
85.3 (4th) |
83.9 (10th) |
80.2 (21st) |
|
|
|
|
|
|
| Individual Matchups |
|
|
|
|
|
| Goals |
Marleau - 44 |
Kane - 30 |
Datsyuk - 27 |
Stewart - 28 |
|
| Assists |
Thornton - 69 |
Kane - 58 |
Zetterberg - 47 |
Stastny - 59 |
|
| Points |
Thornton - 89 |
Kane - 88 |
Datsyuk/Zetterberg - 70 |
Stastny - 79 |
|
| Penalty Minutes |
Clowe - 131 |
Eager - 120 |
Bertuzzi - 80 |
McLeod - 138 |
|
| Goals Against |
Nabokov - 2.43 |
Niemi - 2.25 |
Howard - 2.26 |
Anderson - 2.64 |
|
| Save % |
Nabokov - .922 |
Niemi - .912 |
Howard - .924 |
Hiller - .917 |
|
|
|
Sharks not good enough,
trail 2-0
Nabokov continues to struggle in 4-2 loss
The
bell may have tolled on the Sharks season on Tuesday night. Only two games into
the Western Conference Finals, San Jose had little answer for a faster Chicago
Blackhawks team that capitalized on most of their chances. Poor goaltending
continued to cost the Sharks, who allowed Chicago to take a two-game lead with
a 4-2 win at HP Pavilion. Evgeni Nabokov allowed he Blackhawks to jump out to
an early lead on a weak goal, then couldn’t make the big saves when it
counted.
>> More
A game
of missed opportunities
Fishing for answers one point at a
time
The NHL’s Western Conference Finals kicked off on Sunday
afternoon in San Jose in an action packed barn-burner. The only thing missing
was a home win, as the Chicago Blackhawks took Game 1 with a 2-1 decision on a
3rd period Dustin Byfuglien goal. Chicago won their 6th straight road-game
during the playoffs, staking themselves to a 1-0 series lead. San Jose had
their chances, but couldn’t solve Blackhawks netminder Antti Niemi, who
made 44 saves for his 9th win of the playoffs.
>>
More
The Chum Bucket - WCF
Edition
Fishing for answers one point at a time
I don't
think a break could have been any longer. Let's hope the Sharks didn't rust
over during that six days off. -- Everyone keeps talking abut Dustin Byfuglien
for some reason. Patrick Kane is the guy the Sharks need to contain. The
less-than fleet-footed Sharks defense will have their hands full.
>>
More
Red Wings sent
packing
Sharks win sereis with 2-1 win in Game 5
After
getting shellacked in Game 4, the Sharks made sure there would be no comeback
after the eliminated the Detroit Red Wings with a 2-1 win at HP Pavilion on
Saturday night. San Jose knocked off Detroit four games to one to advance to
the Conference Finals for the second time in team history. The Sharks biggest
names turned in the biggest performance of the playoffs, accounting for all the
Sharks scoring, and defended against a mad rush in the last two minutes to
preserve a one-goal lead late.
>> More
Franzen
lights up Sharks in Game 4
Wings pound Sharks in 7-1
romp
With their backs against the wall the Detroit Red Wings played
desperate hockey on Thursday night at Joe Louis Arena. San Jose played like a
team with three games to burn in the best-of-seven series. Johan Franzen played
like a man possessed, scoring four goals, including three in the 1st period
alone. Game 4 of the Western Conference Semi Final match up was over before the
first intermission, as the Red Wings coasted to a 7-1 win.
>>
More
Marleau's thriller decides
Game 3 in OT
Sharks grab a commanding 3-0 lead in
series
Patrick Marleau hasn’t been very good in this year’s
playoffs, but he made up for it in a big way on Tuesday night as the Sharks
overcame a 2-goal deficit against the Detroit Red Wings in the 3rd period, then
won it in overtime. Marleau bagged the game winner on an odd-man rush, sending
the Sharks to Game 4 with a chance to sweep the series.
>>
More
The Air is Different in
San Jose
Sharks turning in 60 minute efforts
It started
in Game 3 of the first round series against Colorado. It was as if we were
looking at a different group of guys who were somehow swapped for our regular
San Jose Sharks. It seemed like a magic trick to some of us however it was not
an illusion, the San Jose Sharks are actually playing ‘playoff
hockey’. This is where I will lose most of you. “What the heck does
this guy mean?
>> More
No
Ordinary Joe's in Game 2
Pavelski and Thornton score key goals
in 4-3 win
A guy named Joe came up big in Game 2 of the Sharks Western
Conference Semi Final match-up with the Detroit Red Wings on Sunday night. Joe
Pavelski turned in a multi-goal performance for the third straight game in the
playoffs, becoming the first player to do it since Mario Lemieux in 1992, and
Joe Thornton scored the game-winner in a wild 4-3 Sharks win at HP Pavilion.
San Jose overcame a 3rd period deficit to take a 2-0 lead in the series.
>>
More
Sharks take early lead in
game and series
Pavelski continues to shine in 4-3
win
The NHL’s marquee Conference Semi-Final match-up between the
San Jose Sharks and Detroit Red Wings kicked off on Thursday night in the Bay
Area, and if Game was any indication, this is going to be one heck of a series.
The Sharks scored three 1st period goals, then hung on to take a 4-3 decision
in the best of seven series. Joe Pavelski continued to wield a hot hand,
scoring a pair of power play goals to lead San Jose.
>>
More
WCSF - Game 1
Notes
Recapping the Sharks 4-3 win
Patrick Marleau was
a game time scratch with what Sharks head coach Todd McLellan called a high
fever and flu like symptoms. Marleau skated in pre-game warmups, but did not
dress for the game. McLellan indicated that Marleau will be back in the lineup
on Sunday for Game 2.
>> More
 |
Sharks advance on 3rd
period comeback
Avalanche succumbs to San Jose in 6
games
When compared to their first round series a year ago, the Sharks
took a huge step forward with a 5-2 win in Denver on Saturday night,
dispatching the Colorado Avalanche in 6 games in a tightly contested matchup.
Where they buckled last season, the Sharks overcame a 3rd period deficit in
Game 6, scoring 4 goals in the last 20 minutes to end the series. Joe Pavelski
scored a pair of goals to lead San Jose , including the game winner.
>>
More
Sharks finally unload on
Avalanche
Sharks pile on 5 unanswered goals in Game 5 win
Now that’s more like it. The Sharks finally bum rushed the
Colorado Avalanche with the performance everyone has been waiting for. The top
seeded Sharks played a near perfect game on Thursday night, rolling the
Avalanche 5-0 in Game 5 of the Western Conference Semi-Final match-up at HP
Pavilion. Logan Couture scored a pair of goals and Evgeni Nabokov made 28 saves
to earn his 7th career playoff shutout.
>>
More
The Chum Bucket - Pre Game
5
Fishing for answers one point at a time
Unless the
Avalanche make it to June, it's safe to say that Peter Mueller's season is
over. Milan Hejduk did not accompany the team to San Jose for Game 5. Does
Milan mean "soft" in Czech?
>> More
Sharks
try to kick an old habit
It's time to deliver
During
the past few regular seasons, the San Jose Sharks have developed a consistent
pattern of behavior when they were down by a few goals in hockey games. They
would end up waiting until mid-way through the third period and only then would
they begin playing all out hockey and more often than not, they would end up
coming back and winning the game.
>>
More
Pavelski's OT winner knots
series
Boyle comes up big in retribution game
If the
Sharks manage to pull out their Western Conference Semi-Final series against
the Colorado Avalanche, two players may surface as Sharks saviors. Joe Pavelski
and Dan Boyle turned in heroic performances on Tuesday night as the Sharks
knocked off the Avalanche 2-1 in overtime. Pavelski scored the game winner, but
it was Boyle who set the tone on a night where the Sharks would either tie up
the series or go down 3-1 with a loss.
>>
More
The Chum
Bucket
Fishing for answers one point at a time
Of all
the guys you’d least expect to put a puck in his own net, Dan Boyle would
be that guy.
>> More
Plain
ole bad luck or Evil curses?
Sharks need to make their own
luck
Everyone knows the old saying about "If it weren't for bad luck
they wouldn't have any luck at all". Well the Sharks could give seminars on
every minute aspect of that adage. Throughout the first three games of their
Western Conference Quarter Final matchup they have endured more than their fair
share of freak goals and bad luck. Dan Boyle's miscue has got to sit atop the
ever long list of Shark's historic 'UH-OHS'.
>>
More
Sharks
Rock
Fans' predicament is like Peanuts' Halloween
Special
Being a Sharks fan can seem like being Charlie Brown on
Halloween. While all his fellow trick-or-treaters get candy, hapless Charlie
Brown keeps getting rocks. For that matter, being a Sharks fan at playoff time
can seem like being Charlie's pal Linus on Halloween, too. Linus skips
trick-or-treating altogether, opting to wait for the mythical Great Pumpkin who
never shows up.
>> More
Painful
way to lose
Boyle scores on his own goal in OT
Losing
in overtime is tough. Losing in overtime in the playoffs is tougher. Losing in
overtime in the playoffs because you put the puck in your own net is about as
bad as it can get, and the Sharks found a way to do it. Dan Boyle will be
haunted by his play that ended Game 3 of the Sharks Western Conference
Semi-Final match-up with the Colorado Avalanche in Denver on Sunday. Boyle
tried wrapping a puck around his own end-boards at the start of overtime, but
instead backhanded the puck past Evgeni Nabokov to cap the most painful loss in
Sharks history.
>> More
Sharks
show perseverance in Game 2 win
Series tied after wild 6-5 win
in overtime
The Sharks Western Conference Quarter-Final match-up with
the Colorado Avalanche got a little interesting on Friday night. Colorado led
five different times throughout Game 2 at HP Pavilion, but the Sharks scratched
back each time, sending the game to overtime with a goal with just 31.3 seconds
left in regulation. Devin Setoguchi would give San Jose their only lead of the
night 5:22 into overtime to send the series to Denver tied.
>>
More
Demons far from
exorcised
Sharks fall to eighth seeded Avalanche in series
opener
If the Sharks were planning on shedding their playoff demons this
year, they started with the one step backwards approach on Wednesday night. The
top seeded Sharks once again tripped out of the gate against the eight seed,
dropping a 2-1 decision to the Colorado Avalanche at HP Pavilion. The storyline
is a like a bad dream that keeps haunting the Sharks.
>>
More
Quest begins with
Avalanche
Sharks must get past Colorado first
The
Sharks embark on another trek down the playoff path or peril on Wednesday, with
one goal in mind. Silence the naysayers. Three consecutive 2nd round exists was
upstaged last season by an embarrassing opening round defeat to the Anaheim
Ducks, so the Sharks have plenty of baggage to unload. The biggest lesson to be
learned from last season’s debacle is that San Jose needs to apply their
focus to the game in hand and not look past their opponent.
>>
More
|
|
|
| WC Finals Schedule / Results |
| Round 3 Schedule (times
PDT) |
|
| Game 1 - CHI 2 @ SJ
1 |
|
| Game 2 - CHI 4 @ SJ
2 |
|
| Game 3 - SJ @ CHI (5/21
5:00pm) |
|
| Game 4 - SJ @ CHI (5/23
12:00pm) |
|
| *Game 5 - CHI @ SJ (5/25
6:00pm) |
|
| *Game 6 - SJ @ CHI (5/27
5:00pm) |
|
| *Game 7 - CHI @ SJ (5/29
5:00pm) |
|
| Chicago leads series tied
2-0 |
| * If necessary |
|
|
|
|
|
|
| San
Jose |
GP |
G |
A |
Pts |
PIM |
|
| Pavelski |
13 |
9 |
6 |
15 |
6 |
| Thornton |
13 |
3 |
9 |
12 |
18 |
| Boyle |
13 |
2 |
10 |
12 |
6 |
| Heatley |
12 |
2 |
10 |
12 |
12 |
| Marleau |
12 |
5 |
5 |
10 |
8 |
| Clowe |
13 |
2 |
8 |
10 |
24 |
| Setoguchi |
13 |
5 |
3 |
8 |
4 |
| Murray |
13 |
1 |
5 |
6 |
8 |
| Demers |
13 |
1 |
4 |
5 |
8 |
| Couture |
13 |
3 |
0 |
3 |
2 |
| Blake |
13 |
1 |
1 |
2 |
10 |
| Nichol |
13 |
1 |
1 |
2 |
17 |
| Vlasic |
13 |
0 |
2 |
2 |
4 |
| Mitchell |
13 |
0 |
2 |
2 |
2 |
| Malhotra |
13 |
1 |
0 |
1 |
0 |
| Helminen |
7 |
1 |
0 |
1 |
4 |
| Ortmeyer |
4 |
0 |
1 |
1 |
0 |
| McGinn |
13 |
0 |
0 |
0 |
8 |
| Huskins |
13 |
0 |
0 |
0 |
6 |
| Wallin |
4 |
0 |
0 |
0 |
2 |
|
|
| San
Jose |
GP |
GA |
Shts |
GAA |
Sav% |
|
| Nabokov (8-5) |
13 |
32 |
343 |
2.53 |
.907 |
| Greiss (0-0) |
1 |
2 |
28 |
3.00 |
.929 |
|
| Chicago |
GP |
G |
A |
Pts |
PIM |
|
| Toews |
14 |
7 |
16 |
23 |
2 |
| Kane |
14 |
7 |
11 |
18 |
4 |
| Sharp |
14 |
6 |
9 |
15 |
12 |
| Hossa |
14 |
2 |
9 |
11 |
19 |
| Keith |
14 |
1 |
8 |
9 |
8 |
| Byfuglien |
14 |
6 |
2 |
8 |
14 |
| Seabrook |
14 |
2 |
6 |
8 |
6 |
| Versteeg |
14 |
3 |
4 |
7 |
8 |
| Bolland |
14 |
3 |
4 |
7 |
20 |
| Kopecky |
11 |
3 |
1 |
4 |
4 |
| Hjalmarsson |
14 |
1 |
3 |
4 |
6 |
| Brouwer |
11 |
2 |
1 |
3 |
6 |
| Ladd |
14 |
2 |
1 |
3 |
10 |
| Sopel |
14 |
0 |
3 |
3 |
4 |
| Campbell |
11 |
0 |
2 |
2 |
0 |
| Madden |
14 |
1 |
0 |
1 |
2 |
| Bickell |
4 |
0 |
1 |
1 |
2 |
| Eager |
10 |
0 |
0 |
0 |
8 |
| Burish |
10 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| Hendry |
10 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| Fraser |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
| Chicago |
GP |
GA |
Shts |
GAA |
Sav% |
|
| Niemi (10-4) |
14 |
33 |
403 |
2.41 |
.918 |
| Huet (0-0) |
1 |
0 |
3 |
0.00 |
1.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
San Jose
1 - Greiss
3 - Murray
4 - Blake
7 -
Wallin
8 - Pavelski
12 - Marleau
15 - Heatley
16 - Setoguchi
17
- Mitchell
19 - Thornton
20 - Nabokov
21 - Nichol
22 - Boyle
27
- Malhotra
28 - Leach
29 - Clowe
36 - Helminen
39 - Couture
40 -
Huskins
41 - Ortmeyer
44 - Vlasic
59 - Staubitz
64 -
McGinn |
Chicago
2 - Keith
4 - Hjalmarsson
5 - Sopel
6
- Hendry
7 - Seabrook
8 - Johnsson
10 - Sharp
11 - Madden
12 -
Beach
16 - Ladd
19 - Toews
20 - Skille
22 - Brouwer
24 -
Boynton
28 - Dowell
29 - Bickell
30 - Toivonen
31 - Niemi
32 -
Versteeg
33 - Byfuglien
34 - Cullimore
36 - Bolland
37 -
Burrish
39 - Huet
42 - Lalonde
44 - Richmond
46 - Fraser
50 -
Crawford
51 - Campbell
55 - Eager
56 - Connelly
81 - Hossa
82 -
Kopecky
88 - Kane |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| WC Semi Finals Schedule / Results |
| Round 2 Schedule (times
PDT) |
|
| Game 1 - DET 3 @ SJ
4 |
|
| Game 2 - DET 3 @ SJ
4 |
|
| Game 3 - SJ 4 @ DET 3
(OT) |
|
| Game 4 - SJ 1 @ DET
7 |
|
| Game 5 - DET 1 @ SJ
2 |
|
| San Jose wins series 4-1 |
| * If necessary |
|
|
|
|
|
|
| San
Jose |
GP |
G |
A |
Pts |
PIM |
|
| Pavelski |
11 |
9 |
6 |
15 |
6 |
| Thornton |
11 |
3 |
8 |
11 |
16 |
| Heatley |
10 |
2 |
9 |
11 |
10 |
| Clowe |
11 |
2 |
8 |
10 |
12 |
| Boyle |
11 |
2 |
7 |
9 |
6 |
| Setoguchi |
11 |
5 |
3 |
8 |
4 |
| Marleau |
10 |
3 |
4 |
7 |
8 |
| Murray |
11 |
1 |
5 |
6 |
6 |
| Demers |
11 |
0 |
4 |
4 |
8 |
| Couture |
11 |
3 |
0 |
3 |
2 |
| Blake |
11 |
1 |
1 |
2 |
8 |
| Nichol |
11 |
1 |
1 |
2 |
17 |
| Vlasic |
11 |
0 |
2 |
2 |
4 |
| Mitchell |
11 |
0 |
2 |
2 |
2 |
| Malhotra |
11 |
1 |
0 |
1 |
0 |
| Helminen |
7 |
1 |
0 |
1 |
4 |
| Ortmeyer |
4 |
0 |
1 |
1 |
0 |
| Huskins |
11 |
0 |
0 |
0 |
6 |
| McGinn |
11 |
0 |
0 |
0 |
8 |
| Wallin |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
| San
Jose |
GP |
GA |
Shts |
GAA |
Sav% |
|
| Nabokov (8-3) |
11 |
26 |
281 |
2.43 |
.907 |
| Greiss (0-0) |
1 |
2 |
28 |
3.00 |
.929 |
|
| Detroit |
GP |
G |
A |
Pts |
PIM |
|
| Franzen |
12 |
6 |
12 |
18 |
16 |
| Zetterberg |
12 |
7 |
8 |
18 |
6 |
| Datsyuk |
12 |
6 |
7 |
13 |
8 |
| Rafalski |
12 |
3 |
8 |
11 |
2 |
| Bertuzzi |
12 |
2 |
9 |
11 |
12 |
| Lidstrom |
12 |
4 |
6 |
10 |
2 |
| Filppula |
12 |
4 |
5 |
9 |
6 |
| Holmstrom |
12 |
4 |
3 |
7 |
12 |
| Stuart |
12 |
2 |
4 |
6 |
8 |
| Kronwall |
12 |
0 |
5 |
5 |
12 |
| Cleary |
12 |
2 |
0 |
2 |
4 |
| Abdelkader |
11 |
1 |
1 |
2 |
36 |
| Miller |
12 |
1 |
1 |
2 |
4 |
| Ericsson |
12 |
0 |
2 |
2 |
8 |
| Helm |
12 |
1 |
0 |
1 |
4 |
| Ritola |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| Lebda |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| Eaves |
8 |
0 |
0 |
0 |
2 |
| Williams |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| Eaves |
8 |
0 |
0 |
0 |
2 |
| Lilja |
11 |
0 |
0 |
0 |
14 |
| Draper |
12 |
0 |
0 |
0 |
16 |
|
|
| Colorado |
GP |
GA |
Shts |
GAA |
Sav% |
|
| Howard (5-7) |
12 |
33 |
387 |
2.75 |
.915 |
| Osgood (0-0) |
- |
- |
- |
- |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
| WC Quarter Finals Schedule / Results |
| Round 1 Schedule (times
PST) |
|
| Game 1 - COL 2 @ SJ
1 |
|
| Game 2 - COL 5 @ SJ 6
(1OT) |
|
| Game 3 - SJ 0 @ COL 1
(1OT) |
|
| Game 4 - SJ 2 @ COL 1
(1OT) |
|
| *Game 5 - COL 0 @ SJ 5
|
|
| *Game 6 - SJ 5 @ COL 2
|
|
| San Jose wins series 4-2 |
| * If necessary |
|
|
|
|
|
|
| San
Jose |
GP |
G |
A |
Pts |
PIM |
|
| Pavelski |
6 |
5 |
3 |
8 |
4 |
| Clowe |
6 |
1 |
7 |
8 |
0 |
| Setoguchi |
6 |
3 |
3 |
6 |
4 |
| Boyle |
6 |
2 |
4 |
6 |
0 |
| Murray |
6 |
1 |
4 |
5 |
0 |
| Heatley |
5 |
0 |
4 |
4 |
0 |
| Marleau |
6 |
1 |
2 |
3 |
6 |
| Thornton |
6 |
0 |
3 |
3 |
0 |
| Couture |
6 |
2 |
0 |
2 |
0 |
| Nichol |
6 |
1 |
1 |
2 |
8 |
| Blake |
6 |
1 |
1 |
2 |
8 |
| Malhotra |
6 |
1 |
0 |
1 |
0 |
| Helminen |
4 |
1 |
0 |
1 |
0 |
| Vlasic |
6 |
0 |
1 |
1 |
0 |
| Demers |
6 |
0 |
1 |
1 |
6 |
| Mitchell |
6 |
0 |
1 |
1 |
0 |
| Ortmeyer |
2 |
0 |
1 |
1 |
0 |
| McGinn |
5 |
0 |
0 |
0 |
6 |
| Huskins |
5 |
0 |
0 |
0 |
2 |
| Wallin |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
| San
Jose |
GP |
GA |
Shts |
GAA |
Sav% |
|
| Nabokov (4-2) |
6 |
11 |
149 |
1.76 |
.926 |
| Greiss (0-0) |
0 |
0 |
0 |
-- |
-- |
|
| Colorado |
GP |
G |
A |
Pts |
PIM |
|
| Stastny |
6 |
1 |
4 |
5 |
4 |
| Yip |
6 |
2 |
2 |
4 |
6 |
| Stewart |
6 |
3 |
0 |
3 |
4 |
| Duchene |
6 |
0 |
3 |
3 |
0 |
| Cumisky |
6 |
1 |
1 |
2 |
2 |
| Liles |
6 |
1 |
1 |
2 |
4 |
| Galiardi |
6 |
0 |
2 |
2 |
6 |
| O'Reilly |
6 |
1 |
0 |
1 |
2 |
| Hejduk |
3 |
1 |
0 |
1 |
0 |
| Svatos |
3 |
1 |
0 |
1 |
2 |
| Wilson |
4 |
0 |
1 |
1 |
0 |
| Foote |
6 |
0 |
1 |
1 |
10 |
| Quincey |
6 |
0 |
0 |
0 |
8 |
| McLeaod |
6 |
0 |
0 |
0 |
5 |
| Hannan |
6 |
0 |
0 |
0 |
4 |
| Tucker |
6 |
0 |
0 |
0 |
2 |
| Yelle |
6 |
0 |
0 |
0 |
2 |
| Stoa |
1 |
0 |
0 |
0 |
2 |
| Hendricks |
6 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| Porter |
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| Salei |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| Durno |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
| Colorado |
GP |
GA |
Shts |
GAA |
Sav% |
|
| Anderson (2-4) |
6 |
16 |
239 |
2.62 |
.933 |
| Budaj (0-0) |
1 |
1 |
4 |
6.67 |
.750 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Arena Information |
San Jose:
HP Pavilion
525 W. Santa Clara St
San
Jose, California
Capacity - 17,496
|
Colorado:
Pepsi Center
1000 Chopper
Circle
Denver, Colorado
Capacity - 18,007
|
|
|
